top of page

​Works

​海外

Overseas

FOOD HALL

​寧波阪急FOOD HALL​

Ningbo Hankyu FOOD HALL

中国・寧波市 阪急百貨店内 FOOD HALL

上海近郊の新興都市である寧波市に内閣府のCOOL JAPAN戦略の一環として阪急百貨店が新規出店。その施設内に設けられた、和食主体のFOOD HALLの設計、デザインを手掛けました。

中国デザインビジネスのパートナーであるSHINKA(株)の協力の元、コロナ禍によるリモートでの打合せ〜調整となるも円滑に業務を推進し、驚異的にタイトなスケジュール下で竣工に漕ぎつけることが出来ました。

『日本の祭り』をテーマとし、賑わい、高揚感、しずる感を演出することに成功しています。

 

ビジネスコーディネート:SHINKA(株)田麗紅

トータルディレクション、空間デザイン:(株)C&DC佐久間圭介

空間、ロゴ、グラフィックデザイン:ジシャクメン 杉浦一志

空間デザイン:(有)SIDO 伊藤茂実

照明デザイン:東京デザインパーティー 長根 寛

 

新装工事

1300㎡(テナント部除く環境のみ)

FOOD HALL in Hankyu Department Store, Ningbo, China

Hankyu Department Store opened a new store in Ningbo, an emerging city near Shanghai, as part of the COOL JAPAN strategy of the Cabinet Office. We designed and built a food hall within the Hankyu Department Store's facilities, which mainly features Japanese cuisine.

With the cooperation of SHINKA Corporation, our partner in the design business in China, we were able to smoothly promote the project and complete construction under an incredibly tight schedule, despite remote meetings and coordination using

the Corona disaster.

With the theme of "Japanese festivals," we succeeded in creating a sense of liveliness, exuberance, and slyness.

Business Coordination: SHINKA Corporation Taleihong

Total Direction, Space Design: Keisuke Sakuma, C&DC Inc.

Space, logo, and graphic design: Kazushi Sugiura, Jishakumen Co.

_URT2071.jpg
_URT2251.jpg
_URT2379.jpg
_URT2143.jpg
176476224_799620894293784_1605186294447378184_n.jpg
_URT2135.jpg
174260827_516403649376325_6222144657592596175_n.jpg
177614587_162570255756269_707921572949682299_n.jpg

中国瀋陽市「懐石 喜多加」​

IMG_1632.JPG
IMG_1634.JPG
IMG_1636.JPG
IMG_1633.JPG
IMG_1631_edited.jpg
喜多加

"Kaiseki Kitaka", Shenyang, China

中国多鮮食品 携帯アプリアニメーション制作

多鮮

China "Tasen Foods" Mobile phone app animation production

bottom of page