Works
宿泊施設
HOTEL / THE HAPPO
長野五輪時に建設された旧スプリングスホテルを、近年増加するインバウンド需要を意識し全面改装。
スポーツアクティビティの要素と和をモダンに融合させるコンセプトで統一し、デザイン。
日本ならではの伝統工芸やものづくりの素材をアクセントにし、他にない独自の雰囲気を生み出している。
担当及び参加メンバー
トータルディレクション及びデザイン：（株）C&DC 佐久間圭介
デザイン及び、客室アートワーク作成：ジシャクメン 杉浦一志
設計協力及び建築検証：グリッパン一級建築士事務所 松村隆
伝統工芸建材コーデイネート：（株）日吉屋 宮脇佑輔
サイン、アートワーク等製作：田村実智
女性大浴場壁画原画：吉田健
男性大浴場壁画原画：浮世絵はん
写真撮影：杉本篤哉
動画撮影及び作成：堀裕一
地下一階、地上４階＋レストラン、バー棟 2930㎡ 886坪
内外装全面改装工事
The former Springs Hotel, built at the time of the Nagano Olympics, was completely renovated with an awareness of the increasing inbound demand in recent years.
The hotel was unified and designed based on the concept of fusing elements of sports activities and Japanese culture in a modern way.
Traditional Japanese crafts and manufacturing materials unique to Japan were used as accents to create a unique atmosphere not found anywhere else.
Responsibilities and participating members
Total direction and design: Keisuke Sakuma, C&DC Co.
Design and guest room artwork: Kazushi Sugiura, Jishakumen
Design cooperation and architectural verification: Takashi Matsumura, Grippan First-Class Architect Office
Traditional building materials coordination: Yusuke Miyawaki, Hiyoshiya Co.
Signage, artwork, etc.: Sanechi Tamura
Original mural painting for the women's bath: Ken Yoshida
Original mural painting for the men's bathhouse: Ukiyoe Han
Photography: Atsuya Sugimoto
Video shooting and production: Yuichi Hori
1 basement floor, 4 floors above ground + restaurant and bar building 2930㎡ 886 tsubo
Complete interior and exterior renovation
酒の宿「玉城屋」2020改修
酒の宿『玉城屋』露天風呂付客室への改修
新潟十日町温泉にある、当旅館からは毎年の様に改修設計を依頼されており、今回は既存一般客室４部屋
を露天風呂付客室２室への改修デザインを手掛けました。
日本の伝統工芸素材とARTをモダンに取り入れたタイプ違いの２部屋となっています。
ミシュラン一つ星を獲得し、高付加価値化を図る施設にふさわしい客室で収益性を上げるという狙いを実現しています。
トータルディレクション、デザイン：（株）C&DC佐久間圭介
デザイナー：ジシャクメン 杉浦一志
伝統工芸建材コーディネート：（株）日吉屋 宮脇佑輔
竣工写真撮影：佐藤 潮
改修工事
50㎡x２部屋＝100㎡
Sake-no-Yado "Tamakiya" 2020 Renovation
Sake-no Yado "Tamakiya" renovation to guest rooms with open-air bath
This time, we designed the renovation of 4 existing general guest rooms to 2 guest rooms with open-air baths.
The two different types of rooms were designed to incorporate traditional Japanese craft materials and ART in a modern way.
The aim of the project is to increase profitability by providing rooms that are suitable for a Michelin-starred facility that aims to add high value.
Total direction and design: Keisuke Sakuma, C&DC Inc.
Designer: Jishakumen Kazushi Sugiura
Traditional craft building materials coordination: Yusuke Miyawaki, Hiyoshiya Co.
Photography: Shio Sato
Renovation work
50㎡ x 2 rooms = 100㎡
酒の宿「玉城屋」2018改修
Sake-no-Yado "Tamakiya" 2018 Renovation
高野山宿坊福智院庭園ライトアップ
